துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Tuesday, August 9, 2011

பங்களாதேஷ் - ரங்பூர்

ரங்பூர்
(Read Original Article in :- Rangpur)

'பங்களாதேஷின்' (Bangladesh)  வடமேற்குப் பகுதியில் உள்ள 'ரங்கபூர்' (Rangpur) என்ற நகரம் 'ராஜ்ஷாஹி' (Rajshahi) என்ற மாகாணத்தின் நிர்வாகப் பகுதி. 'கஹட்' நதிக் ( Ghagat River) கரையில் அமைந்துள்ள இது வியாபார மையம் மட்டும் அல்ல இங்கு பிரபலமான 'ரங்கபூர் பல்கலைக் கழகமும்' (University of Rangpur) உள்ளது. 

தஜ்ஹட்  ராஜ்பரி 
Author: Seoul (Creative Commons Attribution 3.0 Unported)

இந்த மாவட்டத்தில் மூன்று நகராட்சிகள்  (Municipalities) உள்ளன. இந்த நகரம் சிகரெட்டுகள் மற்றும் சுருட்டு போன்றவற்றுக்கு பெருமளவில் புகையிலை (tobacco-growing) பயிரிடும்  நிலங்கள் உள்ள நகரம் ஆகும். மேலும் இங்கு பருத்தி நூலினால் வேயப்பட்ட தரை விரிப்புக்கள் (Cotton Carpets) பிரபலம்.  'ரங்பூர்' நகரில் பார்க்க வேண்டிய பல முக்கியமான மசூதிகள் உள்ளன. அவை கீழே தரப்பட்டு உள்ளன.
ரங்கபூர்  டவுன்  ஹால்
Author: Tarik Adnan Moon (Creative Commons Attribution 3.0 Unported)


ரங்பூரில் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்
(Places of Interest in Rangpur)
(1) கார்மைகேல் காலேஜ்
(Carmichael College)
ரங்பூர் பல்கலைக் கழகத்தின் அருகில்
அமைந்துள்ள  பட்டதாரிகள்  கல்லூரி 
(2) ஜாமியா மசூதி
(Jami Mosque)
வெள்ளிக் கிழமை தொழுகை புரிய அமைந்துள்ள
மூன்று வட்ட வடிவ மேல் கூரைக் கொண்ட மசூதி.
(3) கேரமாட்டியா  மசூதி
(Keramatia Mosque)
ரங்பூரில் உள்ள ஒரு மசூதி
(4) தஜ்ஹட் அரண்மனை
(Tajhat Palace)
தற்போது மியூசியமாக மாற்றப்பட்டுள்ள ஒரு அரண்மனை
(5) தராகஞ் மசூதி
(Taraganj Mosque)
நான்கு வட்ட வடிவிலான மேற்கூரைக் கொண்ட மசூதி
(6) முஸ்லிம் துறவிகளின் கல்லறைகள்
(Tombs of Muslim Saints)
 அலி ஜைன்புரி மௌலான  கேரமாத், ஷா ஜலான் போக்கேரி,
இஸ்மாயில் காசி, குத்துப் ஷா போன்ற முஸ்லிம்
துறவிகளின் கல்லறைகள் உள்ள இடம் .
இது உள்ளூர்வாசிகளின் புனிதஸ்தலம்.   

No comments:

Post a Comment