துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Saturday, August 27, 2011

போஸ்னியா - யுனெஸ்கோ புராதான சின்ன மையம் : மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ்

யுனெஸ்கோ புராதான சின்ன மையம்
மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ்
(Read Original Article in : Mehmed Paša Sokolovic Bridge)


மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ்
Author: Julian Nitzsche (Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5)

'மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ்'  (Mehmed Paša Sokolovic Bridge) என்பது 'வைஸ்க்ராடில்' (Višegrad) உள்ள 'டிரினா' (Drina) எனும் நதி மீது அமைக்கப்பட்டுள்ள பாலம். 2007 ஆம் ஆண்டு 'நியூசிலாந்தில்' (News Zealand)  உள்ள 'கிரிஸ்ட்சர்ச்' (Christchurch) ஜூன் (June) மாதம் 23 ஆம் தேதி முதல் ஜூலை (July) மாதம் 2 ஆம் தேதிவரை நடைபெற்ற உலக புராதான சின்ன மைய அங்கத்தினர் (World  Heritage Committee) கூடிய கூட்டத்தில் 'போஸ்னியா- ஹெர்சிகோவினா'வில் (Bosnia - Hersigovina) உள்ள இந்த மையத்தை யுனெஸ்கோ புராதான சின்ன மையமாக அங்கீகரித்தார்கள். 'மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ்'  பாலத்தின் கட்டிடக் அமைப்பு  'ஓட்டமான்' (Ottomon) மன்னர்கள் காலத்தை சேர்ந்த பண்டைய கால அற்புதமான கட்டிடக் கலை அமைப்பை   எடுத்துக் காட்டும்  விதத்தில் இருந்ததினால் இந்த அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. 
மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ்
Author: Aleksandar Bogicevic (Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0)

மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ்
Author: Julian Nitzsche (Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0)
மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ் 
மையத்தில் என்ன பார்க்கலாம்
(What to See in Mehmed Paša Sokolovic Bridge)
இந்த மையத்தில் உள்ள பாலம்  12.2 ஹெக்டயர் நிலம் வெற்றிடமாக  (Buffer)  இருக்க  மொத்த  1.5 ஹெக்டயர் நிலப்பரப்பில் மேலும் கீழும் சரிந்து ஓடும் நதியின் மீது கட்டப்பட்டு உள்ளது.
கால ஓட்டத்தில் (ages) முக்கியமாக  1896 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட வெள்ளம் மற்றும் இரண்டு உலக யுத்தங்களினாலும் (Two World wars) 'மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ்'  எனப்படும் அந்தப் பாலம் பழுதடைந்தது (Damaged).  1950 ஆம் ஆண்டு இந்த பாலம் மீண்டும் சீரமைகப்பட்டாலும் முன்னர் அதில் காணப்பட்ட  வடிவமைப்பில்  அதிக மாற்றம் செய்யவில்லை.

உலக புராதான சின்ன மைய விவரம்
(World Heritage Site Inscription Details)

உள்ள இடம் : N 43 46 53.2 E 19 17 16.89
அங்கீகரிக்கப்பட்ட வருடம் : 2007
பிரிவு  : கலை
தகுதி : II, IV

மேஹ்மத் பஸா சொகொலோவிக் பிரிட்ஜ் உள்ள இடத்தை
பெரிய அளவில் காண தரை படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்

இங்கு செல்ல வேண்டுமா
(Visiting Mostar )

இந்த மையத்துக்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டும் என்றால் சரஜிவோவில் தங்கிக் கொள்ள வேண்டும். அங்கிருந்து நீங்கள் தங்கி உள்ள ஹோட்டல் மூலமோ இல்லை தனி வாகனத்தை ஏற்பாடு செய்து கொண்டோ அங்கு செல்லலாம். 'சரஜிவோவில்' இருந்து 'வைஸ்க்ராடுக்கு' செல்ல நிறைய பஸ்கள் உள்ளன.
போஸ்னியா -ஹீர்சிகோவினிய (Hotels in Bosnia-Herzegovina ) வில் உள்ள தாங்கும் ஹோட்டல்களைப் பற்றி அறிய அதன் மீதே கிளிக் செய்யவும். அல்லது ஹோட்டல்ஸ் வோர்ட்வைட் (hotels worldwide.) என்பதில் பார்க்கவும்.

No comments:

Post a Comment