துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Sunday, January 22, 2012

INDEX

நாடுகளின் அட்டவணை


இங்கு காணப்படும் நாடுகளில் நீங்கள் எதைக் குறித்து விவரம் வேண்டுமோ அதன் மீது கிளிக் செய்தால் அந்த நாட்டின் விவரங்கள் அடங்கிய முதல் பக்கத்தை அடையலாம் . மேலும் அந்தந்த நாடுகளின் சுற்றுலாக் குறிப்புகளுக்கு கீழேயே அந்தந்த நாடுகளில் காணக்கூடிய நகரங்கள், சுற்றுலா சம்மந்தப்பட்ட முக்கியமான இடங்கள் போன்றவற்றைக் காணலாம். ஒவ்வொரு நாடுகளின் சுற்றுலாப் பயணக் குறிப்புகளுக்கு கீழேயே அவை உள்ளன. தற்போது சில நாடுகளின் விவரங்கள் மட்டுமே வெளியாகி உள்ளன. மற்ற நாடுகளின் விவரங்கள் தொடர்ந்து வெளியாகும்.

The details of the Countries  yet to be translated  are shown in Red colourYellow shaded countries have been completed 

சிவப்பு  நிறத்தில்  காணப்படும்  நாடுகளின் விவரங்கள் இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை. மஞ்சள் கட்டங்களில் காணப்படுபவை 
மொழி பெயர்கப்பட்டுவிட்டன
Australia Travel Informationஆஸ்திரேலியா
Bhutan Budget Travel Information
பூடான்
Brazil Travel Information

பிரேசில்
My Britain Travel Information

பிரிடன்
Cambodia Budget Travel Informationகம்போடியா
Cameroon Travel Informationகேமிரான்
Canada Travel Informationகானடா
Cape Verde Travel Information

கேப் வர்தே
Central African Republic Travel Informationசென்ட்ரல் ஆப்ரிக்கன் ரிபப்ளிக்
Chad Travel Information

சாட்
Chile Travel Information
சிலி
China Travel Guide

சைனா
Colombia Travel Information

கொலம்பியா
Costa Rica Travel Information

கோஸ்டா ரிக்கா
Côte d'Ivoire Travel Information
கோட்டி டெல் வொரி
Croatia Travel Information

குரோஷியா
Cuba Travel Information
கியூபா
Curaçao Travel Information

குராகவோ
Cyprus Travel Information

சைப்ரஸ்
Czech Republic Travel Information
செக் ரிபப்ளிக்
Democratic Republic of the Congo Travel Information

டெமாக்ரடிக் காங்கோ
Republic of the Congo Travel Informationரிபப்ளிக் காங்கோ
Denmark Travel Informationடென்மார்க்
Djibouti Travel Informationடிபௌஜி
Dominica Travel Information

டொமினிகா
Dominican Republic Travel Information

டொமினியன் ரிபப்ளிக்
East Timor Budget Travel Information
கிழக்கு  தைமோர்
Easter Island Travel Information

ஈஸ்டர் தீவு
Ecuador Travel Information

ஈக்விடார்
Egypt Travel Information
எகிப்து  
El Salvador Travel Informationஎல்சால்வடார்
Equatorial Guinea Travel Informationஈக்விடோரியல் குயானா
Eritrea Travel Informationஎரிட்ரியா
Estonia Travel Informationஎஸ்டோனியா 
Ethiopia Travel Informationஎதியோபியா
Falkland Islands Travel Informationபால்க்லாந்து தீவு 
Faroe Islands Travel Information

பெரோ  தீவு
Fiji Budget Travel Information
பீஜி
Finland Travel Information

பின்லான்ட்
France Travel Informationபிரான்ஸ்
French Guiana Travel Informationபிரெஞ்ச் குயினா
French Polynesia Travel Informationபிரெஞ்ச் போலினிஷியா
Gabon Travel Information

காபன்
Gambia Travel Information

காம்பியா
Georgia Travel Information

ஜியோர்ஜியா
Germany Travel Information

ஜெர்மனி
Ghana Travel Information
கானா
Gibraltar Travel Information

கிப்ரல்டார்
Greece Travel Information
கிரீஸ்
Greenland Travel Information

கிரீன்லாந்து
Grenada Travel Information

கிரனெடா
Guadeloupe Travel Informationகுடிலோப்
Guatemala Travel Informationகுயட்மலா
Guinea Travel Informationகுயேன்னா
Guinea-Bissau Travel Information

கினியா பிசாவு
Guyana Travel Information

குயானா
Haiti Travel Information
ஹைடி
Honduras Travel Informationஹோன்ட்ரஸ்
Hong Kong Budget Travel Informationஹாங்காங்
Hungary Travel Informationஹங்கேரி
Iceland Travel Informationஐஸ்லாந்து
India Travel Guideஇந்தியா
Indonesia Budget Travel Informationஇந்தோனேசியா
Iran Travel Information
இரான்
Iraq Travel Information
இராக்
Ireland Travel Information

ஐர்லாந்து
Israel Travel Guideஇஸ்ரேல்
Jamaica Travel Informationஜமைக்கா
Japan Travel Guideஜப்பான்
Jordan Budget Travel Informationஜோர்டான்
Kazakhstan Travel Informationகாஜகஸ்தான்



Kenya Travel Informationகென்யா
Kuwait Travel Informationகுவைத்
Kyrgyzstan Travel Informationகிரைஜிஸ்தான்
Laos Budget Travel Informationலாவோஸ்
Latvia Travel Informationலாட்வியா
Lebanon Travel Informationலெபனான்
Lesotho Travel Information

லேசதோ
Liberia Travel Information

லைபீரியா
Libya Travel Information
லிப்யா
Liechtenstein Travel Informationலைசிஸ்டைன்
Lithuania Travel Informationலித்துவானியா
Luxembourg Travel Informationலேக்செம்போர்க்
Macau Travel Information
மகாவ்
Macedonia Travel Information

மசிடோனியா
Madagascar Travel Information

மெடகாஸ்கர்
Malawi Travel Informationமலாவி
Malaysia Travel Guideமலேஷியா
Maldives Budget Travel Informationமால்தீவ்ஸ்
Mali Travel Information
மாலி
Malta Travel Information

மால்டா
Marshall Islands Travel Information

மார்ஷல் தீவு
Martinique Travel Informationமார்டிநிக்யூ
Mauritania Travel Informationமௌரிடானியா
Mauritius Travel Informationமௌரீஷியாஸ்
Mexico Travel Informationமெக்சிகோ
Micronesia Travel Informationமெக்ரோனிஷியா
Moldova Travel Informationமோல்டோவா
Monaco Travel Informationமொனாக்கோ
Mongolia Budget Travel Informationமங்கோலியா
Montenegro Travel Informationமோன்டினிக்ரோ 
Montserrat Travel Informationமோன்ட்செராட்
Morocco Travel Informationமொராக்கோ
Mozambique Travel Informationமொசாம்பிக்
Myanmar Budget Travel Information

மைனமார்
Namibia Travel Information

நாம்பியா
Nauru Travel Information
நௌரூ
Nepal Budget Travel Information

நேபால்
Netherlands Travel Information

நெதர்லாந்த்
New Caledonia Travel Information 
நியூ கலிடோனியா
New Zealand Travel Informationநியூசிலாந்
Nicaragua Travel Informationநிகாரகுவா
Niger Travel Informationநைஜெர்
Nigeria Travel Information

நைஜீரியா
North Korea Travel Information
வட கொரியா
Norway Travel Information 
நார்வே
Oman Travel Information
ஓமன்
Pakistan Budget Travel Information

பாகிஸ்தான்
Palau Travel Information
பலாவு
Panama Travel Informationபனாமா
Papua New Guinea Travel Informationபாபுவா நியூ குனியா
Paraguay Travel Informationபராகுவே
Peru Travel Information
பெரு 
Philippines Budget Travel Information
பிலிபைன்ஸ்
Pitcairn Islands Travel Guides
பிட்கைர்ன் தீவு
Poland Travel Information
போலாந்து
Portugal Travel Information
போர்த்துகல்
Qatar Travel Information
குவடார்
Reunion Travel Information
ரியூனியன்
Romania Travel Information
ரோமானியா
Russia Travel Information
ரஷியா
Rwanda Travel Information
ர்வாண்டா
Saint Kitts and Nevis Travel Information
செயின்ட் கிட்ஸ்
Saint Lucia Travel Information
செயின்ட் லூசியா
Saint Vincent and the Grenadines Travel Information
செயின்ட் வின்சென்ட் அண்ட் கிரேனைடஸ்
Samoa Travel Information
சோமாவா 
San Marino Travel Information
சான் மரினோ
São Tomé and Príncipe Travel Information
சையோ டோமி அண்ட் ப்ரின்ஸ்சிப்
Saudi Arabia Travel Information
சவூதி அராபியா
Senegal Travel Information
செனெகல்
Serbia Travel Information
செர்பியா
Seychelles Travel Information
செசேல்லேஸ்
Singapore Travel Information
சிங்கபூர்
Sierra Leone Travel Information
சைரா லியோன்
Slovakia Travel Information
ஸ்லோவாகியா
Slovenia Travel Information
ஸ்லோவினியா
Solomon Islands Travel Information
சாலமன் தீவு
South Africa Travel Information
தென் ஆப்ரிக்கா
South Korea Budget Travel Information
தென் கொரியா
Spain Travel Information
ஸ்பெயின்
Sri Lanka Budget Travel Information
ஸ்ரீ லங்கா
Sudan Travel Information
சூடன்
Suriname Travel Information
சுரினமே
 
Swaziland Travel Information
ஸ்வாஸிலாந்து 
Sweden Travel Information
ஸ்வீடன்
Switzerland Travel Information
ஸ்விஸ்செர்லாந்து
Syria Travel Information
சிரியா
Taiwan Budget Travel Information
தைவான்
Tajikistan Travel Information
தாஜிகிஸ்தான்
Tanzania Travel Information
டான்சனீயா 
Thailand Budget Travel Information
தாய்லாந்த்
Togo Travel Information

டோகோ
Tonga Travel Information டோங்கா
Trinidad and Tobago Travel Information

திரினிடாட்
Tunisia Travel Information
துனிஷியா
Turkey Travel Information
துர்க்கி  
Turkmenistan Travel Information
துர்க்மேனிஸ்தான் 
Turks and Caicos Islands Travel Information
டர்க்ஸ் அண்ட் கைகோஸ் தீவு
Tuvalu Travel Information

துவாலூ
Uganda Travel Information

உகண்டா
 Ukraine Travel Information
உக்ரைன்
 United States Travel Informationயுனைடெட்  ஸ்டேட்ஸ் ஆப் அமெரிக்கா
Uruguay Travel Information

உருகுவே
Vatican City Travel Information
வாடிகன் சிட்டி
Venezuela Travel Information

வெனின்சுலா
 Vietnam Budget Travel Informationவியட்நாம்