துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Tuesday, December 27, 2011

சுற்றுலா பயணக் குறிப்புக்கள் - ஸ்வாசிலாந்

சுற்றுலா பயணக் குறிப்புக்கள்
ஸ்வாசிலாந்
(Read original article in : Discover Swaziland)



ஸ்வாசிலாந்து காட்சி
Author: Sara Atkins (Creative Commons Attribution 2.0 Generic)

ஸ்வாசிலாந் (Swaziland ) தென் ஆப்ரிக்காவில் உள்ள சிறிய நாடு. இதன் தலைவராக ம்வாட்டி III என்ற (King Mswati III) மன்னர் உள்ளார். இந்த நாட்டின் பரப்பளவு 17,364 சதுர கிலோ மீட்டர். 2011 ஆம் ஆண்டு கணக்கின்படி இதன் ஜனத்தொகை 1.2 மில்லியன். இந்த நாட்டின் மேற்கு பக்கத்தில் தென் ஆப்ரிகாவும் (South Africa) கிழக்கில் மொசாம்பிக்கும் (Mozambique)தமது எல்லைகளைக் கொண்டு உள்ளன. இந்த நாட்டின் தலைநகரம் லோமம்பா (Lobamba ) என்றாலும் ஆளுமையின் வசதிக்காக ம்பானே என்ற (Mbabane) என்பதே இதன் துணை தலைநகரமாக உள்ளது. ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்வாதி மொழிகளே பேசப்படுகின்றன.

ஸ்வாசிலாந் ஹோட்டல்கள்
(Guide to Swaziland Hotels )

இங்குள்ள ஹோட்டல்களின் (hotels in Turkmenistan) விவரங்கள், விலாசம், எப்படி செல்வது, தொலைபேசி எண், கட்டணம் போன்றவற்றை அறிந்து கொண்டு அதில் பதிவு செய்துகொள்ள இதன் மீது கிளிக் செய்யவும்.

ஸ்வாசிலாந் பற்றிய விவரங்கள்
(More about Swaziland )
உலக நாடுகளின் பொதுவான நேரத்தைவிட இந்த நாட்டின் நேரம் இரண்டு மணி நேரம் அதிகம் (UTC+2). வாகனங்களை இடது புறமாக ஓட்ட வேண்டும். இந்த நாட்டின் நாணயம் லிலாங்கினி என்பது. தொலைபேசி எண் கோட் IDD +268


ஸ்வாசிலாந்தின்  பண்டைகால ஒரு வீடு

ஸ்வாசிலாந்தின் பொருளாதாரம் பலவகைப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டு கணக்கின்படி இந்த நாட்டின் GDP of $2.983 பில்லியன் . இந்த நாடு லிசோதொவில் (Lesotho) உள்ள டிராகன்ஸ்பேர்க் மலைப் பகுதிகள் (Drakensberg Mountains), ஜிம்பாவே ( Zimbabwe) கென்யாவில்   மலைப் பள்ளத்தாக்குகள்  போன்ற இடங்களின் இடையே சென்று டர்கி (Turkey) நாடு வரை இந்த நாட்டின் நிலப்பரப்பு உள்ளது.  நவம்பர் முதல் மார்ச் வரை இந்த நாட்டின் தட்ப வெட்ப நிலை 20°C (68°F) வரையிலும் ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் வரை   13°C (55.4°F) என்ற அளவிலும் உள்ளது.


ஒரு நடனத் திருவிழாவில் மன்னர்  ம்வாட்டி III 
Author: Amada44 (public domain)

இந்த நாட்டில்  200,000 வருடங்களுக்கு மேலாக அதாவது கற்காலம் முதல் மனிதர்கள்  இருந்து இருக்கின்றார்கள் என்று ஆதாரங்கள் கிடைத்து உள்ளன. ஒரு அளவிற்கு இந்த நாடு பிரிட்டிஷ் நாட்டின் ஆதரவுடன் இருந்தாலும் இது தென் ஆப்ரிக்க குடியரசின் கீழ் உள்ளது. 1899-1902 ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற இரண்டாவது போயர் யுத்தத்தில் அங்கிருந்த  மக்களை பேரரசரான ந்வானே V என்பவர் (Ngwane V) தன்னுடைய ஆதரவில் வைத்துக் கொண்டு இருந்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முன் பகுதியில் இந்த நாடு பிரிட்டிஷ் நாட்டின் ஆட்சியில் இருந்தாலும் அதன் பின் 06 -09 -1964 அன்று இந்த நாடு சுதந்திரம் பெற்றது.

இந்த நாட்டிற்கு  செல்ல கீழ் கண்ட நாடுகளில் உள்ளவர்கள் விசா பெறத் தேவை இல்லை:-  include the citizens of Andorra, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, போஸ்னியா  மற்றும்  ஹெர்சகோவின , போட்ஸ்வன , பிரேசில் , கனடா , சிலி , கிரோஷியா  , ச்ய்பிருஸ்  , செக் ரிபப்ளிக் , எஸ்டோனியா , பிஜி , பின்லாந்த் , பிரான்ஸ் , கம்பியா , ஜார்கியா , ஜேர்மனி , கானா , கிரெனடா , குயான , ஹங்கேரி ,  ஐஸ்லேன்ட்  , இஸ்ரேல் , இத்தாலி , ஜமைக்கா , ஜப்பான் , கென்யா , லட்விய , லெசோத்தோ , லிதோனியா , மடகஸ்கார் , மலவி , மலேசியா , மால்டா  , மருஷயுஸ்  , மொனாகோ , மொசாம்பிக்  , மயன்மார் , நமிபியா , நவரூ  , நியூசிலாந்து , நோர்வே , பாபுவா   நியூ  கினியா , போலந்து , ரஷ்யா , சமோவா  , சான்  மரினோ , செர்பியா , செய்செல்லெஸ் , சீரற  லியோன்,  சிங்கப்பூர் , ஸ்லோவாகியா , ஸ்லோவேனியா , சாலமன்  தீவுகள் , சவுத்  ஆப்ரிக்கா , சவுத்  கொரியா , ஸ்பெயின் , ஸ்வீடன் , ஸ்விட்சர்லாந்து , தைவான் , உகண்டா , உக்ரைனே , யுனைடெட்   ஸ்டேட்ஸ் , உருகுவே  , ஜாம்பியா மற்றும் ஜிம்பாப்வே .
கீழ் கண்ட நாட்டினருக்கு அங்கு சென்றதும் விசா தரப்படுகிறது:- பெல்ஜியம் , டென்மார்க் , கிரீஸ் , ஐயர்லேன்ட்  , லக்ஸ்செம்பெர்க்  , நெதர்லாண்ட்ஸ் , போர்துகல்    மற்றும் பிரிட்டிஷ் பாஸ்போர்ட் உள்ளவர்கள்.

மான்சினி எனும் நகரில் இருந்து ஒரு கிலோ தொலைவில்தான் மட்சபா விமான நிலையம் {Matsapha   Airport (MTS)) உள்ளது. அங்கு சென்றுதான் நகருக்குள் செல்ல முடியும். இந்த விமான நிலையத்துக்கு  ஜோஹன்னேச்பர்க், டர்பன் மற்றும் கேப் டவுன் போன்ற இடங்களில் இருந்து இந்த நாட்டின் விமான  நிலையம் செல்ல விமான சேவைகள் உள்ளன.

இந்த நாட்டின் பெரிய நகரங்கள்
(Major Cities in Swaziland )
  1. ம்பபனே  -தலைநகரம்
  2. லோபம்ப  -அரசு  தலைநகரம்
  3. பிக்  பேன்ட்
  4. மன்சினி
  5. பிக்க்ஸ்  பீக் 
பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்
(Places of Interest in Swaziland )
  1. ஹ்லனே  ராயல்  நேஷனல்  பார்க்
  2. மலோலோட்ஜா நேச்சுரல் ரிசர்வ்
  3. ம்க்ஹைய  கேம்  ரிசர்வ்
  4. மலைவுல  நேசர் ரிசர்வ்

No comments:

Post a Comment