துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Tuesday, August 9, 2011

பங்களாதேஷ் - பிற சுற்றுலாத்தலம் : காக்ஸ் பஜார்

பங்களாதேஷ் - பிற  சுற்றுலாத்தலம்  
காக்ஸ் பஜார்
(Read Original Article in :- Cox Bazar

இந்தக் கட்டுரையில் காக்ஸ் பஜாருக்கு செல்ல விரும்பும் பயணிகளுக்கு உதவியாக இருக்கும் விதத்தில் சில செய்திகளை தந்து உள்ளேன்.
உலகின் மிகப் பெரிய காக்ஸ் பஜார் கடற்கரை .
Author: ed g2s (Creative Commons Attribution 3.0 Unported)
'பங்களாதேஷின்' (Bangladesh) கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள 'காக்ஸ் பஜார்' (Cox Bazar) என்பது மீன் பிடிக்கும் துறைமுகம். 'சிட்டகாங்கில்' (Chitagang) இருந்து 150 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் உள்ளது.  இதன் பெயரை  பிரிட்டிஷ் நாட்டினர் (Bitishers) அங்கு ஆட்சியில் இருந்தபோது அந்த ஏரியாவை நிர்வாகித்து வந்த ஹிராம் காக்ஸ் (Hiram Cox) என்பவர் நினைவாக வைத்தார்கள்.  அதன் உள்ளூர் பெயர் 'காக்ஸ் பஜார்' என்பது.
இந்த இடம்  'பங்களாதேஷின்' முக்கியமான சுற்றுலாத் தலம் . உலகிலேயே மிகப் நீண்ட (Longest) மண் கடற்கரை இங்கு உள்ளதுதான். இதன் கடற்கரை சுமார் 120 கிலோமீட்டர் தூரம் நீண்டு உள்ளது. அங்கு பல ஹோட்டல்களும் (Hotels) பிற தங்கும் இடங்களும் (Guest Houses) உள்ளன.
இது 'மயன்மாருடன்' (Myanmar) அதிக அளவில் தொடர்பு கொண்டு உள்ளதினால் இங்கு 'தேரவாடா' புத்த மதத்தை (Theravada Buddhists) சேர்ந்தவர்கள் சுமார் 400,000 பேர்கள் வசிக்கின்றார்கள் .

இங்கு  எப்படி செல்லலாம்
(How to go to Cox's Bazar)

'டாக்கா' (Dhaka) மற்றும் 'சிட்டகாங்கில்' (Chittagong ) இருந்து GMG மற்றும் யுனைடெட் ஏர்வேஸ் விமான சேவைகள் (Airways) உள்ளன. 'சிட்டகாங்கில்' இருந்து நான்கு மணி நேரத்தில் பஸ் மூலமும் அங்கு செல்லலாம் .

காக்ஸ் பஜாருக்கு உள்ளே சுற்றிப் பார்க்க 
(Exploring Cox's Bazar)

'காக்ஸ் பஜாருக்கு' உள்ளே சுற்றிப் பார்க்க சைக்கிள் ரிட்ஷாவில் கட்டணத்தை முதலிலேயே பேசிக் கொண்டு செல்லலாம். சாதாரணமாக அவர்கள் 'பங்களாதேஷ்' பணமான Tk 12 வசூலிப்பார்கள் . ஆனால் நீங்கள் வெளிநாட்டவர் எனத் தெரிந்தால் Tk 15 முதல் Tk 20 வரை வசூலிப்பார்கள்.
காக்ஸ் பஜாரில் ஒரு பர்மா நாட்டவர் ஆலயம்
Author: Shuvro (public domain)



காக்ஸ் பஜாரை சுற்றி உள்ள இடங்கள்
(Places of Interest in Cox's Bazar)

(1) அக்மேதா க்யாங்
(Aggmeda Khyang)
பெரிய புத்த மடாலயம்
(2) சிட்டகாங் மலை பகுதி
(Chittagong Hill Tracts)
மயான்மாரை சேர்ந்த புத்தமதத்தினர் மற்றும் 
பல மலை வாழ் தடங்களில் உள்ள  மக்கள் வசிக்கும் பகுதி.
(3) துல்ஹஸ்ரா சபாரி பார்க்
(Dulhazra Safari Park)
பெங்கால் புலிகள், யானைகள், முதலைகள், 
பலவிதமான குரங்குகள் மற்றும் பறவைகளை 
வேட்டையாடும்  உள்ள வனப் பகுதி.
(4) ஹிம்சாரி
(Himchari)
மலைகள் பிரிந்து பிரிந்து நிற்கும் அற்புதமான 
இயற்கை காட்சி உள்ள இடம்.
(5) இனானி கடல்
(Inani Beach)
காக்ஸ் பஜாரின் அற்புதமான கடல் பகுதி
(6) மஹிஷ்கலி
(Maheskhali)
காக்ஸ் பாஜாரில் சிவன் ஆலயமும், 
புத்த ஆலயமும் உள்ள ஒரு சிறு தீவு.
(7) ரமு
(Ramu)
கைவேலைப் பொருட்கள் மற்றும் கையினால் 
செய்த சுருட்டுகள் செய்யும் ஒரு பகுதி. 
காக்ஸ் பஜாரில் இருந்து 10 கிலோ மீட்டர் 
தொலைவில் உள்ளது.

No comments:

Post a Comment