துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Tuesday, August 9, 2011

பங்களாதேஷ் - சுற்றுலாத்தலம் : செயின்ட் மார்டின் தீவு

பங்களாதேஷ் - சுற்றுலாத்தலம்
செயின்ட் மார்டின் தீவு
(Read original Article in :- St. Martin Island

 
விடியற்காலையில் செயின்ட் மார்டின் தீவு
'பங்களாதேஷின்' (Bangladesh)  வங்கக் கடலில் வடகிழக்குப் பகுதியில் உள்ளதே 'செயின்ட் மார்டின் தீவு'. (St Martin's Island).   காக்ஸ் பஜார் (Cox's Bazar) மற்றும் 'தேனாப்' (Denab)  எனும் பகுதிகளுக்கு இடையே ஓடும்  'நாப் நதி'  (Naf Ribver) எனப்படும் நதியின் வாய்  பகுதியில் இது உள்ளது.  இந்தத் தீவை 'நாரிகல் ஜிஞ்சிரா' ( Narical Gingira) என்றும் கூறுகிறார்கள். அதன் அர்த்தம் தேங்காய் தீவு (coconut island) என்பதே. 
செயின்ட் மார்டின் தீவு
Author: Shahnoor Habib (public domain)


'செயின்ட் மார்டின் தீவு' கடல் மீது மிதக்கும் தக்கைகள் மீது ஏரி விளையாடும் மற்றும் நீச்சலடிக்கும் இடம் (snorkeling and diving spot) ஆகும். ஆனால் இங்கு வரும் அளவுக்கு மீறிய கூட்டத்தினால் அந்த தீவின் இயற்கை (Natural Beauty) அழகு பாழடைந்து விட்டது.  ஆகவே இந்த தீவின் பல கடல் பிராணிகளை, முக்கியமாக கடல் ஆமைகளை (Sea Turtles) பாதுகாக்கும் பணி துவக்கப்பட்டு உள்ளது.
அங்குள்ள பவழப் பாறைகளையும் (Coral Reef) வெட்டி எடுத்து (Harvested) வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு விற்பனை செய்வதினால் இயற்கையின் சின்னம் அழிந்து அழிந்து போகின்றது என்பதினால், அங்கு செல்லும் பிரயாணிகள் அப்படிப்பட்ட பொருட்களை வாங்க வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறார்கள்.

செயின்ட் மார்டின் தீவுக்கு எப்படிப் போகலாம்
(How to go to St Martin's Island)

இந்த தீவிற்கு செல்லவேண்டும் எனில் 'சிட்டகாங்' மற்றும் 'காக்ஸ் பஜாரில்' இருந்து  படகில் பயணம் செல்ல வேண்டும்.

சூரிய அஸ்தமனத்தின்போது செயின்ட் மார்டின் தீவு.
Author: Shahnoor Habib (public domain)

No comments:

Post a Comment