துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Sunday, July 31, 2011

இத்தாலி - வெரோனா

வெரோனா

(Read Original Article in :- Verona)
 

Verona, Italy, as seen from Castel San Pietro
காஸ்டேல் சான் பிட்ரோவில் இருந்ததுப் பார்த்தால்
தெரியும் வெரோனா

Author: Espt123 (Creative Commons Attribution 3.0 Unported)

'வெனிடோ' (Veneto) மாகாணத்தில் (Province) உள்ள நகரமே 'வெரோனா' (Verona) என்பது. இதன் ஜனத்தொகை (Population) சுமார் 265,000 ஆகும். 'வெனிடோ' மாகாணத்தில் 'வெரோனா' மாவட்டத்தில் உள்ள இரண்டாவது அதிக ஜனத்தொகை (Second most populous) மிகுந்த நகரம் இது.
Verona Duomo
வெரோனா துயொமோ
Author: Tango7174 (Creative Commons Attribution 3.0 Unported)



‘வெரோனாவின் வரலாறு 550 BC க்கு முற்பட்டது. இங்கு பல புராதான சின்னங்கள் உள்ளன. அவற்றில் பெரும்பான்மையானவை ‘வெரோனா’ யுனேஸ்கோ உலக புராதான சின்ன அமைப்பின் (Verona UNESCO World Heritage Site) அமைப்பின் கட்டுப்பாடில் உள்ளன.
Palazzo Maffei, Verona
பலஸ்சோ மாப்பி


வெரோனாவிற்கு விமானத்தில் செல்ல
(Going to Verona)

'வலிரோ கடுல்லோ விலாபிராங்கா' விமான நிலையம் {Valerio Catullo Villafranca Airport (VRN)} அல்லது 'வெரோனா' விமான நிலையம் என்பது இந்த நகர மத்தியில் இருந்து 12 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. விமான நிலையத்தில் (Airport) இருந்து ஒரு பஸ்ஸைப் (Bus) பிடித்து நகருக்குள் உள்ள ரயில் நிலையத்திற்குச் (Railway Station) செல்லக் கட்டணம் €5 ஆகும்.

வெரோனாவிற்கு ரயிலில் செல்ல
(By Train)
‘மிலான்’ (Milan) நகரில் இருந்தும் ‘வெரோனாவிற்கு ‘யுரோ சிட்டி’ (Eurocity) எனும் ரயிலில் €17.50 கட்டணத்தில், 1 மணி (Hour) 22 நிமிடத்தில் (Minutes) செல்ல முடியும். அது போல ‘வெனிஸ்’ (Venice) நகரில் இருந்தும் ‘வெரோனா’விற்கு ‘யுரோ சிட்டி’ எனும் ரயிலில் €18.50 கட்டணத்தில், 5 மணி 30 நிமிடத்தில் செல்ல முடியும்.
‘வெரோனா’வை பெரிய அளவில் பார்க்க
படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும் 



வெரோனாவில் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்
( Places of Interest in Verona )
(1) அரினா 
(Arena)
(2) காஸ்டேல்வேச்சியோ
 (Castelvecchio)
(3) துயாமோ
 (Duomo)
(4) கியார்டினோ ஜியுஸ்டி
 (Giardino Giusti)
(5) பியாஸ்சா  யேற்பி
 (Piazza Erbe)
(6) பியாஸ்சா டெய் சிக்னோரி 
(Piazza dei Signori)
(7) போண்டி ஸ்கலிகேரோ 
(Ponte Scaligero)
(8) சான் பெர்மோ மக்கியொரே
(San Fermo Maggiore)
(9) சான் ஜியோஜியோ இன் பிரைடா 
(San Girogio in Braida)
(10) சான் ஜெனோ மக்கியொரே 
(San Zeno Maggiore)
(12) சண்ட் அனஸ்தாசியா   
(Sant'Anastasia)
(13) டியேட்ரோ ரோமானா / மியுசியோ அர்சியலாஜிகோ  
(Teatro Romano / Museo Archeologico)
(14) டோம்ப்ஸ் ஆப தி ஸ்கலிகேரி 
(Tombs of the Scaligeri)

No comments:

Post a Comment