துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Sunday, July 17, 2011

அர்ஜென்டினா - பியுனோஸ் ஏரிஸ்

பியுனோஸ் ஏரிஸ் சுற்றுலா குறிப்புகள்
(Read Original Article in :- Buenos Aires Travel Guide, Argentina)
 

Buenos Aires, Argentina
பியுனோஸ்  ஏரிஸ்
Author: Luis Argerich (Creative Commons Attribution 2.0 Generi
'பியுனோஸ் ஏரிஸ்' என்பது அர்ஜென்டினா நாட்டின் தலை நகரம். இதன் மத்தியப் பகுதியின் பரப்பளவு 203 சதுர கிலோ மீட்டர். 2011 ஆண்டின் கணக்கின்படி இதன் ஜனத்தொகை  2.9 மில்லியன் மக்கள் ஆகும். ஆனால் 'பியுனோஸ் ஏரிஸ்' நகரின் சுற்றுப் பகுதியையும் சேர்த்து அதன் மொத்தப் பரப்பளவு   4,758 சதுர கிலோ மீட்டர் ஆகும்.  'சையோ பௌலோ' (São Paulo)   நகருக்கு அடுத்து 'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்' நகரமே இரண்டாவது  பெரிய நகரமாகும். இது  உலக நாடுகளின்  பொதுவான  நேரத்தை விட மூன்று மணி நேரம் பின் தங்கியது.  இதன் சர்வதேச தொலைபேசியின் ஆரம்ப  எண் 011 ஆகும்.
புர்டோ  மடேரோ, பியுனோஸ்  ஏரிஸ்
Author: Stanley Wood (Creative Commons Attribution 2.0 Generic)

'உருகுவே நதி' (Uruguay River ) மற்றும் 'பரானா நதி' (Paraná River) இரண்டும் கலக்கும் வாய் பகுதியில் உள்ள 'ரியோ டி லா பிளாட்டா' (Río de la Plata) எனும் பகுதியில்  பியுனோஸ் ஏரிஸ்'  நகரம் அமைந்து உள்ளது. தெற்குப் பகுதியில் 'ரியோ டி லா மடன்ஸா ' (Río de la Matanza) எனும் பகுதியை சேர்த்து உள்ள நதியின் கரையில் இருந்து  'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்' மாகாணத்தில் உள்ள 'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்' நகருக்கு செல்லும் பாதையான 'அவினிண்டா ஜெனெரல் பாஸ்' (Avenida General Paz) எனும் தேசிய நெடுஞ்சாலை வரை இந்த நகரின் எல்லை விரிந்து உள்ளது.  
பியுனோஸ்  ஏரிஸ் நகரில்
கோரிண்டச்ஸ் அவின்யூ  எனும் பகுதி
Author: Cornelius (Creative Commons Attribution 2.0 Generic)

'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்'  நகரின் சீதோஷ்ண நிலை நான்கு பருவ காலங்களைக் கொண்டது.  ஜனவரியில்  இந்த நகரின் காலை வெட்ப நிலை 28°C முதல்  31°C (82-88°F) வரையிலும்  இரவில்  16 முதல்  21°C *61-70°F) வரையிலும் இருக்கும் . பூமியின் உஷ்ணம்  அதிகமாகும்போது நகரின் வெட்பம்  35°C (95°F) வரை செல்லும்.  ஜூலை மாதங்களின் மிகக் குளிராக இருக்கும்போது அதன்  சீதோஷ்ண  நிலை  12°C முதல் 17°C (54-63°F) வரை இருக்கும்.  மழை காலங்களில் மழை  மிகவும் அதிகமாக இருக்கும். அதிக அளவிலான மழைக் காலம் மார்ச் மற்றும் அக்டோபர் மாதங்களே . மார்ச்சில்  மழையின் அளவு  153.9 mm (6.059'') வரையும் அக்டோபரில் மழையின் அதிக பட்சா அளவு  139.3 mm (5.484'') வரையும் இருக்கும். மழைப் பெய்யும் முன்னால் ஒரே புழுக்கமாகவும் இருக்கும்.
'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்' நகரை தெற்கு ஆப்ரிக்காவின் 'பாரிஸ்' (Paris)   நகரம் என்று அழைப்பார்கள். 'டங்கோ' (Tango) எனும் ஒருவகை நடனம்  பிறந்த இடம் இதுதான்.லத்தின் அமெரிக்காவின் நவீன நாகரீகம் (Latin American Fashion) , சினிமா, மற்றும் கலை நிகழ்சிகள் அதிகம்  உள்ள  இடம் இது.  ஐரோபியாவின் கட்டிடங்களுக்கு ஒப்பான முறையில் இந்த நகரில் உள்ள கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டு உள்ளதை அனைவரும் கண்டு வியப்பார்கள். ஆகாயத்தை தொடும் கட்டிடங்கள் (Sky Scrapers) இங்கு அதிகம்.
எல்  ரோசெடல் பாலம் , 'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்'
Author: Rcidte (public domain)
1536 ஆம் ஆண்டில்தான் 'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்'  நிறுவப்பபட்டது. அதற்க்கு இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்தான் 'ஜுவான் டியஸ் டி சோலிஸ்' (Juan Díaz de Solís)  என்ற ஐரோப்பியர் அங்கு முதலில் வந்தார். ஆனால் அவர் வரவை விரும்பாத  அங்கு இருந்த  சருவா (Churua) மலை வாழ் மக்கள் அவரை கொன்று விட்டார்கள்.    
பெட்ரோ டி மேன்சாடோ (Pedro de Mendoza) என்பவர்தான் 1536 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் இரண்டாம் தேதியன்று இந்த நகரை நிறுவினார். முதலில் இதன் பெயர் 'சியுடாட் டி நுஷ்ட்ரா செநோரா சாண்டா மரியா டில் போயேன் ஏரிஸ்' (Ciudad de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre) என்றே இருந்தது. அதன் அர்த்தம்   'தென்றல் காற்று  போன்ற நம்  பெண்மணியான  செயின்ட் மேரியின் நகரம்' (City of Our Lady Saint Mary of the Fair Winds) என்பதே.
சினிமா தியேட்ரொ ஒபெரோ, அவிநிடா கோரிஎண்டிஸ், 'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்'
Author: Barcex (Creative Commons Attribution 3.0 Unported)

'அர்ஜென்டினாவை' பொறுத்தவரை  'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்'  நகரமே முக்கியமான இடம் ஆகும். 1776 ஆம் ஆண்டு 'வைஸ்  ராயல்டி  ஆப ரியோ டி லா பிளாடோ'  (Viceroyalty of Río de la ப்ளட) வின் தலைநகரமாக இருந்தது.  19 ஆம் நூற்றாண்டில் இது  'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்' மாகாணத்தின் தலை நகரமாயிற்று.  அடுத்து 1880 ஆம் ஆண்டு ர்ஜேண்டைனாவின் தலை நகரமாயிற்று. 
இக்ரேஜா டி சான்  நிகோலஸ் டி பரி, 'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்'
Author: Aleposta (Creative Commons Attribution 3.0 Unported)

இன்று 'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்'  48  பாரியோஸ் (Barrios)  எனப்படும் மாவட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது.  நகரை நல்ல முறையில் நிர்வாகிக்க 15 கம்முனாஸ் (comunas) எனும் நிர்வாகப் பகுதிகளாக பிரித்து வைத்து உள்ளார்கள். 

'பியுனோஸ்  ஏரிஸ்' சிற்கு செல்ல வேண்டுமா
(Visiting Buenos Aires)
இங்கு செல்ல வேண்டும் எனில்  அர்ஜெண்டினாவின் எசிஸா சர்வதேச விமான நிலையத்துக்கு {(The Ezeiza International Airport (EZE)} சென்று அங்கிருந்து 33 கொலோ மீட்டர் தொலைவில் உள்ள புற நகர் பகுதியை அடைய பஸ்கள், டாக்சிகள்  மற்றும் தனியார் வாடகை வண்டிகள்  கிடைக்கும்.  மனுவல் டியேண்டா லியோன் (Manuel Tienda León) என்ற பஸ்ஸில் செல்லக் கட்டணம்  45 பேசொஸ் (pesos) மற்றும் முன்பதிவு செய்து கொள்ளும் டாஸ்சிகளுக்கான  கட்டணம் 150 பேசொஸ் ஆகும் . நகரின் உள்ளே சுற்றிப் பார்க்க மெட்ரோ ரயில் வசதி உள்ளது. நடந்தே கூட நகரை சுற்றலாம்.

No comments:

Post a Comment