துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Tuesday, October 11, 2011

ப்ருனி - உலு தம்புரான் நேஷனல் பார்க்

ப்ருனி - உலு தம்புரான் நேஷனல் பார்க் 
(Read Original Article in :-
Ulu Temburong National Park
)  
 

உலு தம்புரான் நேஷனல் பார்க் (Ulu Temburong National Park ) என்பதே 'ப்ருனியின்' (Brunei) முதலாவது தேசிய பார்க்காகும். இதன் பரப்பளவு  550 சதுர கிலோமீட்டர் ஆகும்.  அது 'அபோய் வனப் பகுதியில்' (Batu Apoi Forest Reserve) உள்ளது.  இதனுள் 'கவ்லா பலாங் மழைக்காடு ஆராய்ச்சி மையம்' (Kuala Belalong Rainforest Field Studies Centre) அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. அங்கு படகின் (Boat) மூலமே செல்ல முடியும்.
இத பார்க்கிருக்குச் செல்பவர்கள் தமது அனுபவங்களை 'பலாங் மழைக் காட்டு  அனுபவம்' (Belalong Rainforest  Experience) என்பதின் மீது கிளிக் செய்து  எழுதலாம்.

அங்கு எப்படி செல்லலாம்
(Getting There )
நீங்கள் 'பண்டார் செரி பகவானில்' (Bandar Seri Begawan) தங்கிக் கொண்டு அங்கு உள்ள சுற்றுகளா நிறுவனங்களின் இரண்டு நாள் பயண திட்டத்தில் பதிவு செய்து கொண்டு செல்லலாம். அதற்க்கான கட்டணம் B$250 இருக்கும்.

இந்த பகுதி உள்ள இடத்தைப் பெரிய அளவில்
பார்க்க கீழுள்ள படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்
 

No comments:

Post a Comment