துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.

Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Friday, October 14, 2011

ப்ருனி - பிலைட் : செரியா

ப்ருனி
பிலைட்  : செரியா 
(Read Original Article in :- Seria)


'ப்ருனி'யின் (Brunei) மாகாணமான 'பிலைட்டில்' (Temburong) உள்ள சிறு நகரமே 'செரியா ' (Seria) என்பது.  இதுவே 'ப்ருனி'யின் பெட்ரோலிய பொருட்களான கச்சா எண்ணெய்  உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்கள் உள்ள இடம். 'கவ்லா பிலைட்' (Kuala Belait) மற்றும் 'செரியா'விற்கு இடையே இந்த நிறுவனங்களில் பணிபுரிபவர்களின்  வீடுகள் உள்ளதைக் காணலாம். 'பான் போர்னியா' நெடுஞ்சாலை 'ப்ருனியை' மலேசியாவின் 'சராவக்' மற்றும் 'சபாஹ்'வுடன் இணைக்கின்றது. 

இங்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்
(Getting there)
இங்கு செல்ல வேண்டும் எனில் 'பண்டார் செரி பகவானால்' (Bandar Seri Begawan) இருந்து டாக்சியில் அல்லது பஸ்ஸில் செல்லலாம். 


இது உள்ள இடத்தை பெரிய அளவில்
காண இப்படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும் 
 
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)