துவக்க உரை
'உலகச் சுற்றுலா குறிப்பு'க்களை 'திமோதி தே' என்பவர் ஆங்கிலத்தில் 2011 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ஒன்றாம் தேதியன்று இணையதளத்தில் வெளியிட்டு உள்ளார். நீங்கள் வீட்டில் இருந்தபடியே அனைத்து உலக நகரங்கள், அங்கு சென்றால் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள் போன்றவற்றின் தகவல்களை பற்றித் தெரிந்து கொள்ளலாம். சிறிய நகரங்கள் முதல் மிகச் சிறிய குக்கிராமம் வரை அனைத்து இடங்களைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவர் முடிந்த அளவு உலகச் சுற்றுலா குறிப்பில் தந்து உள்ளார். 'திமோதி தே
' கேட்டுக் கொண்டதற்கு இணங்க தமிழ் மக்களுக்கு பலனளிக்கும் வகையில் அவருடைய கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து 17.7.2011 முதல் அவற்றை வெளியிடத் துவங்கி உள்ளேன் ---சாந்திப்பிரியா

This is Tamil version of Timothy Tye's ''My World Travel Guides'' meant to guide people traveling around the world. Timothy Tye's original articles in English can be read by visiting his website http://www.my-world-travelguides.com/
Since the contents are only translated from Timothy Tye's original 'My world Travel Guides' into Tamil, Santhipriya is not responsible for authenticity of the contents.


Read hundreds of other articles written by me (Santhipriya) in the following websites
http://santhipriyaspages.blogspot.com/
http://shirdisaibabatamilstories.blogspot.com/
http://www.durkadevi.com/Shanthipriya Articles
http://mahavamsa.org/mahavamsa/mahavamsam/
http://murugan.org/tamil.htm
http://www.davidgodman.org/sitetranslations.shtml
http://villagegods.blogspot.com/
(In village Gods See Tamil version in comments under each article )


Saturday, November 5, 2011

பூடான் : பரோ

பூடான் : பரோ
(Read Original Article in :- Paro
)

Paro Travel Guide
 
'பரோ'வை (Paro) பொறுத்தவரை 'பூடானுக்கு' (Bhutan) நுழை வாயில் என்றே கூறலாம். காரணம் அங்குதான் 'பூடானுக்குள்' செல்ல விமான நிலையம் உள்ளது. 'பூடானின்' தலை நகரமான 'திம்புவில்' (Thimbhu) இருந்து இது 54 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.

தக்சங் மடாலயம்
Author: Thomas Wanhoff (Creative Commons Attribution 2.0 Generic)

பாரோவின் ஹோட்டல்கள்
'பரோவில் ' தங்கும் இடங்கள் கிடைப்பது கஷ்டம். ஆகவே நீங்கள் நல்ல ஹோட்டலை தேட வேண்டும் என்பதினால் உங்களுக்கு உதவுவதற்காக அனைத்து ஹோட்டல்களின் கட்டணங்கள், விலாசம் போன்ற விவரங்களை ஹோட்டல்ஸ் இன் பரோ (hotels in Paro) என்ற தளத்தில் காணலாம்.
பரோவைப் பற்றிய மேல் விவரங்கள்
'ரின்புங் சோங்' (Rinpung Dzong) எனும் மடாலயம் இங்கு புகழ் பெற்றது. 'பரோவை' நோக்கி அமைந்து உள்ள இது மலை முகப்பில் உள்ளது.

பரோவிற்கு செல்ல வேண்டுமா
'பரோ'விற்குச் செல்ல வேண்டும் எனில் அங்குள்ள 'பரோ' (PBH) விமான நிலையத்தை வந்து அடைய வேண்டும். இங்கு வருகை தருபவர்கள் உள்ளூரில் உள்ள சுற்றுலா பயண திட்ட அலுவலகத்தில் பதிவு செய்து கொண்டால் அவர்களே உங்கள் சாமான்களை அங்கிருந்து நீங்கள் தங்கும் இடத்துக்கு கொண்டு வரும். 'டிரன்க் ஏர்' விமான சேவை மூலம் 'பாங்காக்' (Bangkok), 'டெல்லி' (Delhi), 'டாகா' (Daka), 'காட்மாண்டு' (Katmandu) மற்றும் 'கல்கத்தாவில்' இருந்து இங்கு செல்ல முடியும்.

உள்ளூரை சுற்றிப் பார்க்க
(Getting around Paro)
நீங்கள் உள்ளூரை சுற்றிப் பார்க்க வேண்டுமானால் நடந்தே செல்லாம். அல்லது டாக்ஸி, பஸ் போன்றவற்றிலும் பிரயாணம் செய்யலாம்.
கறுப்புத் தொப்பி நடனம்
Author: Stephen Shephard (Creative Commons Attribution 3.0 Unported)




No comments:

Post a Comment