ப்ருனி - பண்டார் செரி பகவான் : அருகில் உள்ள எட்டு சுற்றுலா இடங்கள்

ப்ருனி

பண்டார் செரி பகவான்

அருகில் உள்ள எட்டு சுற்றுலா இடங்கள்

(Read  the Original Eight Articles in English by 

Clicking on each Site reproduced below )

 

இங்கு தரப்பட்டு உள்ள எட்டு இடங்களும் (Eight Sites) 'பண்டார் சேரி பகவானிற்கு' (Bandar Seri Bagawan) அருகில் பார்க்ககூடிய இடங்கள் . ஆகவே நீங்கள் அவற்றின் ஆங்கில மூலக் கட்டுரையை (Original Article) படிக்க விரும்பினால் அதனதனுடைய பெயர்கள் மீது கிளிக் செய்தால் அந்த கட்டுரையின் பக்கத்திற்குச் செல்லலாம்.

(1) எம்பயர் ஹோட்டல் அண்ட் கன்ட்ரி கிளப்
(Empire Hotel & Country Club)

இது 'பண்டார் செரி பகவானின்' புற நகர் பகுதியில் உள்ள தாங்கும் இடம். இதை US 1.1 பில்லியன் செலவில் இளவரசர் ஜெப்ரி (Jefri) என்பவர் கட்டி உள்ளார். ஒவ்வொன்றும் 80 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளவாறு ஐந்து அடுக்கு மாடிகளை கட்டி உள்ள இதில் கோல்ப் விளையாட்டு மைதானம், ஏழு உணவகங்கள், சினிமா ஹால் போன்றவை உள்ளன

(2) ஜெம்'அசர் ஹசன்னல் போல்கயாஹ் மசூதி
(Jame'Asr Hassanal Bolkiah Mosque)

இதுவும் 'பண்டார் செரி பகவான்' நகரின் வெளிப்புறத்தில் 'காம்புங் கியரான்' (Kampung Kiarong) எனும் பகுதியில் உள்ளது. இது முஸ்லிம் மத கோட்பாட்டின் கட்டிடக் கலையை (Muslim Architecture) எடுத்துக் காட்டும் விதத்தில் அமைந்து உள்ளது. இது 1992 ஆம் ஆண்டு 'ஜெம்'அசர் ஹசன்னல் போல்கயாஹ்' ஹின் (Jame'Asr Hassanal Bolkiah) 25 வருட ஆட்சி முடிந்ததைக் குறிக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டது.
இங்கு செல்ல வேண்டும் எனில் (Getting there) 'பண்டார் செரி பகவானால்' இருந்து பஸ் (Busses) எண்கள் 1 அல்லது 22 போன்றவற்றில் ஏறிச் செல்லலாம்.

(3) ஜெருடாங் பார்க்
(Jerudong Park)

ஜெருடாங் பார்க் (Jerudong Park ) என்பது பொழுதுபோக்கு மற்றும் கேளிக்கை விளையாட்டுக்கள் (amusement) நிறைந்த இடம். இது 'ப்ருனி'யின் (Brunei) தலை நகரமான 'பண்டார் செரி பகவானின்' (Bandar Seri Begawan) புறநகர் பகுதியில் உள்ளது. 1994 ஆம் ஆண்டு தனது 48 வது பிறந்த நாள் (birthday ) விழாவைக் கொண்டாடிய அந்த நாட்டின் 'மன்னர் சுல்தான் ஹச்சனால் போகியா' (Sultan Hassanal Bolkiah) இதை மக்களுக்கு தனது பிறந்த நாள் பரிசாக கட்டினார். 1994 ஆம் ஆண்டு முதல் 2000 ஆண்டு வரை அந்த பார்க்கில் நுழையக் கட்டணம் கிடையாது. ஆனால் தற்போது அந்த நிலைமை மாறிவிட்டது. பல கேளிக்கை சாதனங்கள் பழுதடைந்து விட்டதினாலும், மாற்று பாகங்கள் கிடைக்காததினாலும் அப்படியே பழுதடைந்த நிலையில் விட்டு வைக்கப்பட்டு உள்ளன. அவை வேலை செய்திருந்தால் எப்படி இருந்திருக்கும் என்று கற்பனைதான் செய்து பார்க்க வேண்டி உள்ளது.

(4) பண்டை மேரகாங்
(Pantai Meragong)

பண்டை மேரகாங் (Pantai Meragong ) என்பது 'ப்ருனி'யின் (Brunei) தலை நகரமான 'பண்டார் செரி பகவானின்' (Bandar Seri Begawan) புறநகர் பகுதியில் உள்ள கடற்கரை ஆகும். இது 'மவ்ரா-டுடோங்' (Muara -Tutong) நெடுஞ்சாலையில் உள்ளது .இங்கு நிறைய உணவகங்களும் உள்ளன.
இங்கு செல்ல வேண்டும் எனில் (Getting there) 'பண்டார் செரி பகவானால்' இருந்து உங்கள் சொந்த வண்டி அல்லது டாக்ஸியில் செல்லலாம்.

(5) பண்டை செராசா
(Pantai Serasa)

பண்டை செராசா (Pantai Serasa ) என்பது 'ப்ருனி'யின் (Brunei) தலை நகரமான 'பண்டார் செரி பகவானின்' (Bandar Seri Begawan) புறநகர் பகுதியில் உள்ள இன்னொரு சிறிய கடற்கரை ஆகும். இங்கு கடலுக்குள் சிறிய தரைப் பகுதி உள்ளது. மேலும் ராயல் ப்ரூனி உலாப் படகு மன்றமும் (Royal Bruni Yacht Club) உள்ளது. உணவகங்களும் உள்ளன.

(6) பலாய் ரங்கூ
(Palai Ranggu)

பாளை ரங்கூ (Palai Ranggu) என்பது 'ப்ருனி'யின் (Brunei) தலை நகரமான 'பண்டார் செரி பகவானில் ' (Bandar Seri Begawan) உள்ள 'ப்ருனி' நதியில் (River) உள்ள சிறு தீவு (Island) ஆகும். இங்கு தும்பிக்கைப் ( proboscis ) போல வாய் கொண்ட குரங்குகள் (Monkeys) உள்ளன. அவற்றைப் பார்க்க வேண்டும் எனில் நீங்கள் மதியம் (Afternoon) அங்கு செல்ல வேண்டும். இந்த இடத்திற்கு பயணம் செய்யும்போது அங்கிருந்து 'இஸ்தானா நருல் இமான்' (Istana Narul Iman) மற்றும் 'தமன் பெர்சியரான் தமுவான்' (Taman Persiaran Damuan ) போன்ற இடங்களுக்கும் செல்லுமாறு பயணத்தை அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இங்கு செல்ல வேண்டும் எனில் (Getting there) ஒரு படகை வாடகைக்கு எடுத்துச் செல்லலாம். அதன் கட்டணம் B $ 20 முதல் B $ 30 வரை இருக்கும்.

(7) பலாவ் செலிராங்
(Palau Selirong)

பலாவ் செலிராங் (Palau Serlirong) என்பது 'ப்ருனி' (Brunei) விரிகுடாவில் (Bay) உள்ள சிறிய தீவு (Island) ஆகும். 'மவ்ராவில்' (Muara) இருந்து ஒரு படகை வாடகைக்கு எடுத்துக் கொண்டு இங்கு செல்லலாம். அதற்க்கு ஒரு மணி நேரம் ஆகும். அங்குள்ள மருந்துக்கும் தோல் பதனிடுவதற்கும் பயன்படும் பட்டையினையுடைய வெப்ப மண்டல தாவர வகை சதுப்பு நிலப் பகுதியில் (Mangrove) அமைக்கப்பட்டு உள்ள மரப் பலகைப் பாலத்தின் மீது நடந்து செல்ல வேண்டும். ஆனால் அங்கு செல்லும்போது வழிகாட்டியை (Guide) அழைத்துச் செல்வது அவசியம். ஏன் என்றால் அங்கு கொடிய விஷமுள்ள பாம்புகள் (VenemousSnakes) அதிகம் உண்டு.
இங்கு செல்ல வேண்டும் எனில் (Getting there) ஏதாவது சுற்றுலா பயண நிறுவனங்கள் மூலம் (Package Tour) ஏற்பாடு செய்து கொண்டு செல்லலாம்.

(8) தமன் பெர்சிரான் தமுவான்
(Taman Persiran Damuan) 

 

'தமன் பெர்சியரான் தமுவான்' (Taman Persiaran Damuan ) என்பது 'ப்ருனி'யின் (Brunei) தலை நகரமான 'பண்டார் செரி பகவானின்' (Bandar Seri Begawan) அருகில் 'ப்ருனி' நதிக்கரையில் (Bruni River) உள்ளது. இது ஒரு இயற்கை நிலக் காட்சி (Landscape) கொண்ட பார்க் ஆகும்.